ВНИМАНИЕ: ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ СУБЪЕКТОМ ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ (“ЛСКП”) И ИЗЛАГАЕТСЯ НИЖЕ.

 

ДЛЯ УСТАНОВКИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ВЫ СПЕРВА ДОЛЖНЫ СОГЛАСИТЬСЯ С ЛСКП НИЖЕ. ЕСЛИ ЛСКП ПРЕДСТАВЛЕНО ВАМ ЭЛЕКТРОННО И, ЕСЛИ ВЫ ПРОЧИТАЛИ, ПОНЯЛИ И СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ ЛСКП, КЛИКНИТЕ “СОГЛАСЕН”. ЕСЛИ ЛСКП ПРЕДСТАВЛЕНО ВАМ В БУМАЖНОМ ФОРМАТЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭТОЙ ПРОГРАММЫ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ВЫ ПРОЧИТАЛИ, ПОНЯЛИ И СОГЛАСИЛИСЬ СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ ЛСКП. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ ЛСКП, КЛИКНИТЕ “НЕ СОГЛАСЕН” ИЛИ, ЕСЛИ ПРИМЕНИМО, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДАННУЮ ПРОГРАММУ.

 

  1. Программа. “Программа” означает одну копию одной и более компьютерных программ, будь то отдельную или в комплекте с другими продуктами, а также соответствующую документацию, данные и файлы лицензий.
  2. Предоставление Лицензии. EA Elektro-Automatik GmbH & Co. KG (“EA Elektro-Automatik”) предоставляет вам ограниченную, неисключительную лицензию на использование, в соответствии с одним из следующих типов лицензий, показанных ниже, Программой, для Определения (как определено ниже), при условии соблюдения условий:
    • Фиксированная (“узел блокирован”) лицензия. Если вы получили фиксированную лицензию, вы можете установить одну копию Программы на один инструмент или машину и использовать Программу только на этом инструменте или машине для внутреннего использования.
    • Переходящая лицензия. Если вы приобрели переходящую лицензию, вы можете использовать одну копию Программы на любом одном инструменте или машине в одно время для внутреннего использования. Вы можете перенести такую Программу на другой инструмент или машину для внутреннего использования, если только один экземпляр используется в любой момент времени.
    • Плавающая (“одновременное использование”) лицензия. Если вы получили плавучую лицензию, вы можете установить одну или несколько копий Программы на любом инструменте или машине в вашей внутренней компьютерной сети для внутреннего использования, если общее число пользователей, которые обращаются к и/или с помощью какой-либо Программы в то же время не превышает максимальное количество авторизованных пользователей.

Вы можете найти тип полученной лицензии, Длительность действия вашей лицензии и авторизованное количество пользователей (если применимо) в документации, связанной с Программой. “Длительность” означает либо установленное количество времени (истекающая лицензия), либо вечную лицензию. '’Вечная” означает срок службы инструмента или машины. При отсутствии документации с указанием применимой лицензии, у вас есть фиксированная лицензия с Вечной Длительностью.

  1. Ограничения лицензии.
    • Без Копий. Вам не можете делать копии или адаптацию Программы, кроме как резервного копирования или архивирования, или, когда копирование или адаптация являются важным шагом в разрешённом использовании Программы, включая исправление ошибок. Вы должны воспроизвести все авторские и другие юридические уведомления в исходной Программе на всех разрешённых копиях или адаптациях. Вам нельзя копировать Программу в любую общедоступную и распределительную сеть.
    • Без Реверсной Инженерии.  Вам нельзя декомпилировать, осуществлять реинжиниринг, разбирать, пытаться получить исходный код, расшифровывать, модифицировать, или создавать производные работы Программы (за исключением случаев, когда любое вышеуказанное ограничение запрещено применимым обязательным законом или лицензионными условиями, регулирующими использование компонентов с открытым исходным кодом, которые могут быть включены в Программу). 
    • Без Обхода. Программа может включать в себя технологические меры, будь то в Программе или в комплекте оборудования или в обоих случаях, которые предназначены для предотвращения или обнаружения нелицензионного использования Программы. Обход этих технологических мер запрещается, за исключением случаев, явно разрешённых применимым законодательством. Любая попытка обхода технологических мер может привести к тому, что Программа или некоторые функции станут непригодными или нестабильными, и могут помешать вам обновлять Программу.
  2. Программное Обеспечение Сторонних Разработчиков.
    • Общее. Программа может содержать стороннее программное обеспечение с учетом уведомлений третьих лиц и / или дополнительных условий. Такие необходимые уведомления сторонних разработчиков и/или дополнительные условия можно найти в документации, связанной с Программой. В случае возникновения конфликта между условиями лицензии третьей стороны и настоящим ЛСКП, такие условия лицензии третьей стороны имеют приоритет над этим ЛСКП.
  3. Обновления. Данное ЛСКП не дает вам право получать улучшения, обновления или техническую поддержку. Такие услуги могут быть приобретены отдельно. Условия этого ЛСКП будут регулировать любые улучшения программного обеспечения или обновления, предоставляемые EA Elektro-Automatik, которые заменяют и/или дополняют оригинальное Программу, если такое улучшение или обновление не сопровождается отдельным лицензионным соглашением, и в этом случае условия этого лицензионного соглашения будут руководить.
  4. Право Собственности. Программа и все её копии лицензируются и не продаются вам. Программа и все её копии принадлежат и охраняются авторским правом EA Elektro-Automatik или его сторонних поставщиков и защищены законами об авторском праве и другими законами и договорами об интеллектуальной собственности. EA Elektro-Automatik и его сторонние поставщики сохраняют за собой права, право собственности и интерес к Программе. EA Elektro-Automatik и его сторонние поставщики могут защитить свои права в Программе в случае нарушения данного ЛСКП.
  5. Деятельность Высокого Риска. Программа специально не написана, не спроектирована, изготовлена или не предназначена для использования при планировании, строительстве, обслуживании или непосредственной эксплуатации ядерных установок, а также для использования в режиме онлайн-контроля или безотказной работы систем навигации, управления или связи самолетов, оружейных систем или систем прямого жизнеобеспечения.
  6. Передача. Если вы получили фиксированную (“узел блокирован”) лицензию с Вечным сроком или транспортируемую лицензию с Вечным сроком, вы можете передать лицензию, предоставленную вам здесь, при условии, что вы передадите все копии Программы получателю вместе с этим ЛСКП, и выплачивать любые применимые пошлины в пределах, допустимых в соответствии с применимыми обязательными законами. Если вы получили фиксированную (“узел блокирован”) лицензию с истекающей Длительностью, транспортируемую лицензию с истекающей Длительностью или плавающей лицензией (“одновременное использование»), вы можете передать предоставленную вам лицензию при условии, что вы получите предварительное письменное разрешение от EA Elektro-Automatik, что передает все копии Программы получателю вместе с настоящим ЛСКП и выплачивает любые применимые пошлины в пределах, допустимых в соответствии с применимыми обязательными законами. Для всех переводов получатель должен принять это ЛСКП как условие для любой передачи, и ваша лицензия на использование Программы прекратится при передаче.
  7. Длительность и Прекращение действия. Настоящее ЛСКП будет продолжено для Длительности, если оно не прекращено EA Elektro-Automatik, как предусмотрено в настоящем документе. EA Elektro-Automatik может расторгнуть эту лицензию после уведомления о нарушении этого ЛСКП. По истечении или прекращении действия вы должны немедленно уничтожить все копии Программы.
  8. Экспортные Требования. Если вы экспортируете, реэкспортируете или импортируете Программу, технологию или технические данные, лицензированные по настоящему соглашению, вы берете на себя ответственность за соблюдение применимых законов и правил и за получение необходимых разрешений на экспорт и импорт. EA Elektro-Automatik может немедленно расторгнуть эту лицензию, если вы нарушаете любые применимые законы или правила.
  9. Аудит. По рациональному уведомлению и обоснованному подозрению в нелицензионном использовании, EA Elektro-Automatik может проводить в обычное рабочее время (с учетом расходов аудитора за счет EA Elektro-Automatik) проверку вашего соответствия этому ЛСКП. Если аудит выявит недоплаты, вы оплатите EA Elektro-Automatik такие недоплаты. Если обнаруженные недоплаты превышают пять (5) процентов от цены контракта, вы возмещаете EA Elektro-Automatik расходы аудитора.
  10. ГАРАНТИЯ. В ПРЕДЕЛАХ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ПРИМЕНИМЫМ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, И ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДЕЛОВ EA ELEKTRO-AUTOMATIK ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КОНКРЕТНЫЕ ПИСЬМЕННЫЕ ГАРАНТИИ, ПРИМЕНИМЫЕ НА ЭТОЙ ПРОГРАММЕ, ДАННАЯ ПРОГРАММА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ВАМ “КАК ЕСТЬ“, БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ ЛЮБОГО ВИДА, УСТНЫХ ИЛИ ПИСЬМЕННЫХ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ. EA ELEKTRO-AUTOMATIK, ОТ ИМЕНИ ОТДЕЛЬНЫХ ДОЧЕРНИХ КОМПАНИЙ, АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ И ПОСТАВЩИКОВ СПЕЦИАЛЬНО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, НЕНАРУШЕНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. ЕСЛИ СЛЕДУЕТ ПРОГРАММУ ПРОВЕРИТЬ НА ДЕФЕКТЫ, ТО ВЫ ПРИНИМАЕТЕ ВЕСЬ РИСК И СТОИМОСТЬ, ИЗ-ЗА ИЛИ ОТНОСЯЩИЕСЯ К ДЕФЕКТУ. НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, ПОЭТОМУ ИСКЛЮЧЕНИЯ ВЫШЕ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ. У ВАС МОГУТ БЫТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, ВАРЬИРУЮЩИЕСЯ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.
  11. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. В ПРЕДЕЛАХ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ПРИМЕНИМЫМ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ EA ELEKTRO-AUTOMATIK ИЛИ ЕЕ ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА И ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО СПЕЦИАЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ДРУГИЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ ИЗДЕРЖКИ ИЗ-ЗА ПРОСТОЯ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ, РАСХОДЫ ПО РЕСТАВРАЦИИ ИЛИ УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ) НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ЧТО ТАКИЕ ПРЕТЕНЗИИ НА ОСНОВЕ КОНТРАКТА, ДЕЛИКТА, ГАРАНТИИ ИЛИ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ПРАВОВЫХ ТЕОРИЙ, ДАЖЕ ЕСЛИ ИМЕЕТСЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ТАКИХ УБЫТКОВ. ВАШЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММЫ ПОЛНОСТЬЮ ЛОЖИТСЯ НА ВАШ СОБСТВЕННЫЙ РИСК. НЕЗАВИСИМО ОТ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО, В СЛУЧАЕ ЕСЛИ ПРОГРАММА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ВАМ БЕСПЛАТНО, EA ELEKTRO-AUTOMATIK И ЕЕ ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА ИЛИ ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМОЙ УЩЕРБ. НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ, ТАКИЕ ВЫШЕИЗЛОЖЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ НЕ МОГУТ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ.
  12. Применимое Право. Споры, возникающие в связи с настоящим ЛСКП, будут регулироваться законами Германии, независимо от выбора законодательных положений. Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров не будет применяться к настоящему ЛСКП.
  13. Нет Исковой Силы. В той степени, в которой любое положение настоящего ЛСКП определяется как незаконное или неисполнимое, оставшаяся часть настоящего ЛСКП будет оставаться в силе и в полной мере.
  14. Полное Соглашение. Определенные файлы программ, данные и лицензий в Программе могут подлежать дополнительным условиям лицензии, содержащимся в документации, связанной с Программой, или непосредственно в файлах, к которым применяются дополнительные условия. Настоящее ЛСКП представляет собой полное соглашение между вами и EA Elektro-Automatik в отношении Программы и заменяет любые предыдущую коммуникацию, представления или соглашения между сторонами, будь то устные или письменные, за исключением случаев, когда у вас есть отдельное письменное, действующее соглашение, которое выполняют обе стороны и условия такого соглашения противоречат содержащимся здесь условиям, и в этом случае применяются условия такого соглашения. Данное ЛСКП не может быть изменено, кроме как поправки, подписанные уполномоченными представителями каждой из сторон.